ℹ️ Impressum

🎮 Über uns / About

*GameTraq – Play. Track. Win.*

🇩🇪 Deutsch

**GameTraq** ist eine Online-Plattform zur Organisation, Auswertung und Archivierung von Spiele-Sessions. Entwickelt und betrieben von **Volker Cesinger**, Hamburg. Ziel von GameTraq ist es, Spielfreude, Fairness und Team-Erlebnisse digital zu verbinden – ob im Freundeskreis, in Teams oder bei Spiele-Abenden.

Kontakt & Impressum

Volker Cesinger Stresemannstr. 89 22769 Hamburg Deutschland Telefon: 040 / 572 846 47 Fax: 040 / 228 655 39 E-Mail: [amazon@cesinger.de](mailto:amazon@cesinger.de) USt-ID: DE 227 555 252

🇬🇧 English

**GameTraq** is an online platform for managing and tracking game sessions, built and operated by **Volker Cesinger**, Hamburg, Germany. Our goal is to bring fun, fairness, and friendly competition together in a smart, connected way.

Contact

Volker Cesinger Stresemannstr. 89 22769 Hamburg, Germany Phone: +49 (0) 40 572 846 47 Email: [amazon@cesinger.de](mailto:amazon@cesinger.de)